-
1 tek hatlı
adj. single-track, one-track -
2 tek hatlı demiryolu
однопутная железная дорога, одноколейкаİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > tek hatlı demiryolu
-
3 hatlı
-
4 hatlı
коле́йныйçift hatlı — двухколе́йный
tek hatlı — одноколе́йный
tek hatlı demiryolu — одноколе́йная желе́зная доро́га
-
5 tek
tek11. adj -i einzig; einzeln (= isoliert), Einzel-; ungerade (Zahl); ein(e), eines (aus mehreren); ein Gläschen (Schnaps);tek bir kişi var es ist nur einer ( oder ein einziger) da;tek bir kişi yok es ist kein Einziger da;tek anlamlı eindeutig;tek başına ganz allein; für sich; selbstständig;tek dalmak den Gegner (im Ringkampf) an einem Bein packen;tek elden unter einer Leitung;tek hatlı eingleisig; einspurig;tek heceli einsilbig;tek hücreli einzellig;tek kullanımlık şırınga Einwegspritze;tek sözle mit einem Wort;tek tip Einheits- (Kleidung);tek tük vereinzelt, sporadisch;tek yanlı fig einseitig;tek yönlü yol Einbahnstraße f;teke tek dövüşmek Mann gegen Mann kämpfen2. adv nur: tek … -sin de wenn (er/sie) nur … -
6 one track
tek yönlü, tek hatlı, sabit fikir haline gelmiş, saplantı halinde -
7 single track
tek yönlü, tek hatlı -
8 one track
tek yönlü, tek hatlı, sabit fikir haline gelmiş, saplantı halinde -
9 single track
tek yönlü, tek hatlı -
10 одноколейка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > одноколейка
-
11 однопутная железная дорога
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > однопутная железная дорога
-
12 demir yolu
желе́зная доро́гаdemir yolu geçidi — железнодоро́жный перее́зд
demir yolu istasyonu — железнодоро́жная ста́нция
demir yoluları işletmek — эксплуати́ровать желе́зные доро́ги
demir yolu hatti — железнодоро́жная колея́
demir yolu kavşağı — железнодоро́жный у́зел
demir yolu makası — железнодоро́жная стре́лка
demir yolu nakliyatı / ulaştırması — железнодоро́жный тра́нспорт
demir yolu şebekesi — сеть желе́зных доро́г
çift hatlı demir yolu — двухколе́йка
dar hatlı demir yolu — узкоколе́йка
tek hatlı demir yolu — одноколе́йка
-
13 demiryolu
железная дорога, железнодорожный путь- çift hatlı demiryolu
- dar hatlı demiryolu
- endustriyel demiryolu
- lokal demiryolu
- tek hatlı demiryoluİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > demiryolu
-
14 ერთლიანგაგიანი
s.tek hatlı, tek yönlü; tek açıdan değerlendiren -
15 einspurig
-
16 одноколейный
ж.-д. -
17 eingleisig
eingleisig ['aınglaızıç] adjtek hatlı